第63章 我的指路明灯 那是严寒中寒风凛冽的一天——这一天应该永记不忘“你今天还骑马出门吗，特洛？”我的姨婆在门口探头出来问道。

“是的，”我回答说，“我打算去趟坎特伯雷。今天的天气正好骑马。”

她朝我脸上看了一会儿，然后说“我认为爱格妮斯快要结婚了。”

“愿上帝保佑她！”

我也随声附和了一句，接着便和我的姨婆分手，脚步轻快地下了楼，跨上马背，疾驰而去。

我发现只有爱格妮斯独自一人在家。我就在她身旁的窗座上坐了下来。

“你有一桩秘密，”我说，“让我也知道知道吧，爱格妮斯。”

她垂下了眼睛，开始颤抖起来。

“我听说你已把你那珍宝般的芳心许给一个什么人了。”

她恳求似的，几乎是责备似的朝我瞥了一眼，从窗口边站了起来，仿佛不知身在何处，她匆匆穿过房间，双手捂住脸，突然伤心地大哭起来，这就像是猛击着我的心窝。

“最亲爱的爱格妮斯！我最敬重、最崇拜——最衷心深爱着的人啊！今天我来这儿时，我本来想，不论什么都不能从我心里把这番表白掏出来。本以为我可以一辈子都把它藏在心中，直到我们老了的时候。不过，爱格妮斯，假如我真有一线新生的希望，让我有一天可以用比姐姐更亲密，跟姐姐截然不同的称呼叫你！”

她的眼泪扑簌簌地落了下来，但跟她方才落的不一样，因为我看到我的希望在她的泪水中闪闪发光。

“爱格妮斯！你一向是我的向导，我的最得力的支持者！

当我们幼年一块儿在这儿长大时，要是你多替自己操点心，少关心一点我，我相信，我那轻率的空想也就决不会乱闯了。可是你在各方面都大大胜过我，因此在我那幼稚的希望和失望中，对我来说你都那么必不可少，在一切事情上都得请教你，依赖你，这成了我的第二天性，在那个时期，它取代了更重要的、像我现在这样爱你的第一天性！”

她仍在哭泣，但不是由于悲伤——而是由于欢乐！而且由着我搂在怀中，这是以前从来没有过的，也是我原先认为永远不会有的。

“亲爱的爱格妮斯，我远离祖国，是因为爱你，我滞留国外，是因为爱你，我毅然归来，也是因为爱你啊！”

“我非常幸福，特洛伍德——我心里太高兴了——不过有一件事，我必须说一说。”

“最亲爱的，是什么事呀？”

她把她那双温柔的手放在我的肩上，平静地看着我的脸。

“你已知道是什么事了吗？”

“我不敢猜是什么事。告诉我吧，我亲爱的。”

“我这一辈子一直爱着你！”

哦，我们真幸福，我们真幸福啊！

我们热泪盈眶，但不是为我们经受过种种磨难（她受的磨难要多得多）才达到这一步而流泪，而是为现在这样永远不再分离的喜悦而流泪啊没过两星期，我们就结婚了。特雷德尔和苏菲、斯特朗博士和斯特朗太太，是参加我们这个简朴婚礼仅有的客人。我们在他们的兴高采烈中和他们告别，然后一块儿驱车离去。我紧紧搂在怀里的，是我一生中一切雄心壮志的源泉，是我这个人的中枢，是我生命的中心，是我的所有，是我的妻子，是我对她的爱建立在磐石上的那个人“最亲爱的丈夫！”爱格妮斯说，“既然现在我可以用这个称呼叫你了，我还有一件事要告诉你。这事发生在朵拉临终的那天夜里。是她让你把我叫去的。”

“没错。”

“她告诉我，她留给我一样东西。你能猜出是什么吗？”

我相信我能。我把爱了我这么久的妻子拉近身边，搂得更紧了。

“她告诉我，她对我提出最后一个要求，托我办最后一件事。”

“这件事就是——”

“只有我才能占据你心中的空位置。”

说完这话，爱格妮斯把头枕在我的怀里，哭了起来；我也跟着她哭了，然而我们是那么地幸福。