“我们只剩下卡比和两个人，还怎么演戏呢？我是这样考虑并决定的：冬季结束之前，我把你交给一个戏班主，他会把你和别的孩子招进戏班一起学弹竖琴。”

在维塔里斯跟我说的一席话里，我只想到两件事：分别与戏班主。

在经过乡村或城市的旅行中，我碰到过好几个戏班主，他们带领着从四处搜罗来的孩子，常常用棍棒敲打孩子。他们可与维塔里斯不同：残忍、蛮横、刻薄、酗酒、骂人，满嘴脏话，总是抬手就打人。

我可能会落入这样一个可怕的班主的魔掌。

不管怎么样，偶然的机会总会给我一些恩惠，变化总是有的。

我先有了养母，又有了维塔里斯。

维塔里斯过后，还会另外有一个什么人。

难道事情总是这样发展下去吗？难道我就永远找不到一个能够爱一辈子的人吗？

我已经开始慢慢地依恋维塔里斯，把他当做了父亲。

我绝不会再有一个父亲了。

我不会再有家。

只是孤零零一个人活在这个世界上。

总是被丢弃在这片广阔的土地上，不知往何处去。

我的主人要我鼓起勇气，要我顺从他，我愿意服从他，不给他增加麻烦。

他已经不在我的身边了。大概他怕听到我可能要对他做出的回答，他大步向前走在了我前面。

我紧跟着他，不久就来到一条河边，穿过一座以前我从未见过的桥。那上面铺满像捣碎的煤面一样漆黑的雪泥浆，一脚踩下去就陷到了脚踝。

走过这座桥，是一座街道狭窄的小村庄，过了村庄，又是一片田野，田野上有一片破旧不堪的房屋。

走上大路以后，汽车络绎不绝，川流不息。我赶上维塔里斯，走在他的右边，卡比跟着我们，不停地嗅着我们的足迹。

没多久我们就走上了一条望不到头的马路。从两侧远远望去有很多房屋，又脏又破，远远不及波尔多、图卢兹和里昂的房子。

大雪被堆成一堆堆的，在每一堆污浊坚硬的雪堆上都又被遗弃的烟灰、烂菜和各种垃圾，空气中散发着恶臭，在门前玩耍的孩子面色苍白。他们躲避着不时开来的沉重车辆，似乎漫不经心，却十分灵巧。

“我们现在在什么地方啦？”我问维塔里斯。

“我们在巴黎啦，孩子。”维塔里斯告诉我。

“到巴黎啦？”我有点不相信。

难道这就是巴黎？

大理石的房屋在哪儿？

穿绫罗绸缎的行人在哪儿？

眼前的现实多么丑陋，多么悲惨！

这难道就是我热切期待的巴黎吗？

难道我就要在这里度过冬天，与维塔里斯、与卡比分手了吗？